FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

徳島でのボランティア 2回目の巻 Volunteering in Tokushima

前日から雨が降る中、昨日徳島のハート徳島さんへボランティアに行ってきました。2回目です。
Yesterday was my second time volunteering at HEART Tokushima. Rain didn't stop us from going!!

今回はテレビのインタビューが入りました。ボランティア、ペットフード不足に悩むハート徳島。震災で被災したワンコや猫を沢山お世話しています。メディアの力で少しでもボランティアさんが増えてくれたらいいなと願うばかりです。
TV crew came along for an interview. HEART has ongoing issues such as the lack of volunteers as well as pet food due to the increasing number of dogs and cats from Tohoku area. With the help of media, I certainly hoped these problems would be solved.

朝、私は元同僚のYYさんと一緒に出発。その後瀬戸大橋の途中にある与島PAで元同僚ナハちゃんと待ち合わせ。朝からガッツリと朝食をいただきました。体力勝負ですもん(笑)
My ex-coworkers Ms YY and Naha-chan joined me. On our way to Tokushima, we had breakfast at Yoshima Parking Area just below the beautiful Seto Ohashi Bridge. Pretty big breakfast, but I needed that!

iphone_20110612133357.jpg

高松道のとあるパーキングでテレビ局の方と待ち合わせ。ちょっとだけ打ち合わせをして、その後一気に徳島に向かいました。
At one of the parking areas on Takamatsu Expressway, we met with TV crew. Did a short meeting, and drove to Tokushima.

今回はYYさんの提案で長靴で行ったため、ドロドロした足元も気になりませんでした。レインポンチョも持って行きました。しかし、昼過ぎには雨も止んだので、作業が色々とはかどりました。
We had rain boots on this time, so the muddy ground didn't bother us. Also had rain ponchos, but the rain had stopped before too long, so it was a good day. Lots of progress!

新しいシェルターは2週間前と比べると随分工事も進んでいて、お世話もしやすくなっていました。
The new shelter looked a lot better in its shape comparing to that from 2 weeks ago. The progress made taking care of dogs much easier.

iphone_20110612133441.jpg

お散歩後にまったりする子もいれば、さっさと犬舎に入りたがる子、なかなか中に入らない子など色々です。
Some dogs wanted to chill out outside after walk, some wanted to go right back to their kennels, some didn't want to go back in. So many dogs with different characters.

IMG_2036.jpg

この子、マルコさんです。大船渡で震災発生後11日目に瓦礫の下から救助された子。飼い主さんが被災されたため、一緒にいることが出来ず、ハート徳島のシェルターで現在保護されています。
This is Maruko. She was rescued from under the rubble in Ofunato in Iwate-ken, 11 days after the 311 disaster. Because her owner was affected and could not keep her any more, Maruko is now sheltered at HEART Tokushima.

iphone_20110612133612.jpg

お散歩行きましょうよ~~~!と積極的なおばあちゃん犬です。2週間前に比べると、随分落ち着いたように見えました。特に目つきがとても穏やかになったみたい。
"Let's go for a walk, quickly!" She was very active despite her age. She has calmed down a lot in the last two weeks. Her eyes showed the change.

IMG_2045.jpg

マルコばあちゃんに連れて行ってもらった高台からシェルターを見たらこんな感じです。これからさらに猫ハウスなども建設されるようです。
This is the view from up above. Maruko took me here. More construction will take place in the near future, and that should include a cat house.

iphone_20110612133536.jpg

また食べちゃったもんね~、徳島ラーメン。しっかり働いた後の食事は美味しいね~(笑)
Another bowl of Tokushima Ramen! After a hard day's work, any meal is DELICIOUS!

iphone_20110529210419.jpg

疲労度マックスでしたが、充実した一日になりました。また機会を見つけて、お手伝いに行けたらと思ってます。
We were exhausted at the end of the day, but it was worth it. We will go back again whenever we can!








スポンサーサイト
トラ太郎ってこんなヤツです

トラ太郎

Author:トラ太郎
トラ太郎(筆者)あ、女ですよ。
エイプリルフール生まれ
NGO職員
食べること大好き・旅行も大好き
最近は国内旅行にハマってます

家族
1号(夫)
趣味は数学の問題を解くこと・麻雀・サッカー観戦・週末は鉄男(鉄道オタク)と化す。
関西出身
プリン&ラーメン大好き

2号(息子)
趣味は読書(漫画)撮り鉄、乗り鉄(鉄道オタク)
面倒見の良い15歳はいつの間にか高校生(驚)
所属部:機械研究部(これまたオタッキーな感じ)


たみ(娘)
山口県から縁あって岡山にやってきたミニダックス
エイプリルフール・イブ(3月31日)生まれ
仕事は家の留守番


うた(次女)
沖縄県生まれの雑種犬。推定年齢4歳
沖縄から動物愛護団体ハート徳島経由で我が家にやって来たうた。癒し犬です。

最近の記事で~す
コメント毎度ありがとうございま~す
月別記事一覧
FC2カウンター
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索
RSSフィード
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。